| Also, Alexander Ekdahl, lies, was du selbst geschrieben hast. | Open Subtitles | ولأن ,أليكساندر أيكداهل أقرأ الذى كتبته |
| Es ist meine zukünftige Frau, Frau Emilie Ekdahl, die bekannte Schauspielerin. | Open Subtitles | السيده (أيملى أيكداهل الممثله المعروفه كيف حالك سيده (بيرجيرص)؟ |
| Ich, Olof, Henrik, Edvard Vergerus, nehme dich, Elisabeth, Emilie, Josefine Ekdahl, nehme dich, Elisabeth, Emilie, Josefine Ekdahl, zu meiner Ehefrau. | Open Subtitles | أنا (أوللوف هنريك أيدفارد فيرجيرص)ا أقبل( إليزابيث أيميلى جوزفين أيكداهل)ا أقبل (إليزابيث أيميلى جوزفين أيكداهل)ا |
| Gustav Ekdahl liebt nun mal die Damen! | Open Subtitles | -جوستاف أدولف أيكداهل |
| Hier ist ein Brief von der alten Frau Ekdahl an Ihre Frau. | Open Subtitles | السيده (هيلينا أيكداهل) أرسلت لها جواب |
| Das ist Alexander Ekdahl, mein Freund. | Open Subtitles | هذا( أليكساندر أيكداهل),صديق لى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 