"أيلند" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Island

Die Massen strömen aus der Stadt... doch Long Island oder New Jersey bieten keinen Schutz.
و هناك تيار بطئ و لكنه مستمر إلى خارج المدينة فلونج أيلند و نيو جيرسى أصبحا غير آمنين

Pass mal auf, wie Rhode Island tanzt.
أنظرى كيف أجعل . رود أيلند ترقص , هيا يا عزيزتى .أرقصى . أرقصى

20 Kilo ungeschnittener Stoff. Kommen mit der Fähre von Long Island.
عشرون كيلو من البودرة الصافية جاءوا على عبارة "لونغ أيلند"

Das ist das Zentrum einer Stadt namens Pines auf Fire Island im Bundesstaat New York.
هذا مركز مدينة تدعى "ذ باينز" في "فاير أيلند" في ولاية نيويورك.

Und aus Staten Island haben wir Victor Strachi.
و من ستاتن أيلند معنا فكتور ستراكى

Wir waren im Army-Spracheninstitut auf Long Island, den ganzen Krieg über.
لقد تم تعييننا في معهد تعليم اللغة " في الجيش في " لونغ أيلند

Robin, du hättest nicht nach East Meadow, Long Island, kommen sollen, wenn du nicht unterhalten werden willst.
حسناً ، لم يجب أن تحضرني لــ "إيست مادو لونج أيلند" يا "روبن" لو لم تريدي الترفيه

- Ein bisschen seltsam. Ihnen gefällt Long Island nicht.
غريبة قليلاً ، إنهم لايحبون لونج أيلند

Mr. Flanagan, mein Magie-Mentor aus dem heiligen Zauberladen in Staten Island, erklärte mir an einem schicksalhaften Abend im Jahre 1993 die Wichtigkeit des Kodex'.
السيد "فلانجان" معلمي للسحر من متجر مول ستاتين أيلند علّمني أهمية القانون في ليلة خريف مصيرية في 1993

Ich bin geboren und aufgewachsen in der Bronx, aber meine Eltern zogen mit mir nach Long Island.
ولدت و ترعرعت في حي البرونكس "لكن والداي إنتقلا إلى "لونغ أيلند لكي يربياني كعجل

Sie steht in Long Island, New York.
هذا في "لونغ أيلند" في نيويورك.

Liebes Tagebuch, heute ist der vierte Tag auf dieser Insel, die von den Einheimischen "Long Island" genannt wird, wahrscheinlich, weil sich jede Stunde hier anfühlt, als würde sie niemals enden.
مذكراتي العزيزة ، هذا اليوم ،الرابع على هذه الجزيرة التي أطلق عليها السكان الأصليّون لونج أيلند "الجزيرة الطويلة" ربما إستناداً على أن كل ساعة تحس أنها لا تنتهي أبداً

Aber da wir erst in zwei Tagen nach Rhode Island müssen, sollen diese zwei Tage unvergesslich werden.
لكن لدينا يومان قبل أن نعود إلى (رود أيلند) لذا أعتقد بأنني سوف أجعلها أفضل يومين على الإطلاق.

Ich komme von Long Island. Ich bin hier hergezogen, um aufs College zu gehen.
أنا من (لونج أيلند), أتيت للدراسة

Seit Long Island.
" طول الطريق إلى " لونغ أيلند

Könnte in Long Island verteilt werden.
يمكن أن توزّع في "لونج أيلند"

Meine Urgroßeltern kamen durch "Ellis Island" (Immigrationsstation in NY),
جدي الاكبر جاء عبر (إيليس أيلند)،

Und den Leuten von Long Island.
"و سكان "لونغ أيلند

Was, habt ihr den von Long Island einschiffen lassen?
ماذا؟ هل قمتم بطلب هذه من (لونغ أيلند)؟