| Könnt ihr mir sagen, wo ich Arbeit in einem Garten finden kann? | Open Subtitles | أيمكنكم أن تخبروني أين يمكنني أن أجد حديقة لأعمل بها ؟ |
| Könnt ihr nur versprechen, wenn ihr mich esst, dass ihr eure Teller sauber macht? | Open Subtitles | أيمكنكم أن توعدوني أنكم إذا أكلتوني ستنظفون صحونكم؟ |
| Unglaublich. Könnt ihr damit aufhören! | Open Subtitles | لا أصدق هذا , أيمكنكم أن تتوقفوا عن الأصابة ؟ |
| Danke, Könnt ihr noch indirekter sein? | Open Subtitles | شكراً يا رفاق أيمكنكم أن تكونوا أقل دهاء ؟ |
| Könntet ihr gleich alle Fragen stellen, damit ich das nicht mehr hochklappen muss? | Open Subtitles | من هو الأسوء ؟ أيمكنكم أن تسألوني كل الأسئلة الآن |
| Könnt ihr mich auf dem Weg in der Redaktion vorbeibeamen? | Open Subtitles | عظيم ، أيمكنكم أن توصلوني للمكتب عندما تنتقلون إلى المنزل ؟ |
| Könnt ihr die Party bitte woanders machen? Morgen ist Schule. | Open Subtitles | أيمكنكم أن تأخذو صخبكم هذا إلى مكان أخر, رجاء؟ |
| Könnt ihr verstehen, dass sich mein ganzes Leben gerade in Luft aufgelöst hat. | Open Subtitles | أيمكنكم أن تتفهموا؟ لقد تم إنتزاع حياتي, بأكملها للتو مني, |
| Ich werde ihm das klar machen. Könnt ihr mir ein paar Tage geben? | Open Subtitles | سأجعله يفهم ذلك، أيمكنكم أن تمهلوني بضعة أيام؟ |
| Könnt ihr bitte ans Telefon gehen! | Open Subtitles | أيمكنكم أن تردوا على الهاتف من فضلكم؟ |
| Könnt Ihr aus einer Kokosnuss ein Radio basteln? | Open Subtitles | أيمكنكم أن ترسلوا إرسال من جوزة هند؟ |
| Echt jetzt, Könnt ihr die Hosen zu lassen? | Open Subtitles | جدياً أيمكنكم أن تهدؤون من فضلكم ؟ |
| Könnt ihr das? | Open Subtitles | أيمكنكم أن تفعلوا ذلك؟ |
| Könnt ihr bitte ruhig sein? | Open Subtitles | أيمكنكم أن تلزموا الهدوء ؟ |
| Leute, Könnt ihr uns einen Gefallen tun und die Musik leiser machen? | Open Subtitles | (كلبه جيده (بوني يا رفاق أيمكنكم أن تسدوا لنا معروفاً وتخفضوا صوت الموسيقى قليلاً؟ |
| Könnt ihr rangehen? | Open Subtitles | أيمكنكم أن تردوا على هذا ؟ |
| Könnt ihr es uns zeigen? | Open Subtitles | أيمكنكم أن ترونا إياه؟ |
| - Könnt ihr nicht leise sein? | Open Subtitles | أيمكنكم أن تصمتوا يا رفاق |
| Könnt ihr euch diese armen Salem-Hexen vorstellen... wie sie den ganzen Weg hierher in Planwagen... ohne einen Charcuterieteller oder ein Bidet reisten? | Open Subtitles | أيمكنكم أن تتخيلوا هؤلاء الساحرات المساكين وهم يقطعون الطريق مترحلين في عربات مغطاة بدون طبق من شرائح لحم أو مطهرة؟ ! |
| Könntet ihr bitte noch gleicher sein? | Open Subtitles | أيمكنكم أن تكونوا على توافق أكثر رجاءً؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 