عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيمكنكِ سماعي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kannst du mich hören
-
hörst du mich
-
Können Sie mich hören
-
Hören Sie mich
| Cosima, Kannst du mich hören? | Open Subtitles | أيمكنكِ سماعي يا (كوسيما)؟ |
| Kannst du mich hören? | Open Subtitles | أيمكنكِ سماعي |
| hörst du mich, Mama? | Open Subtitles | أيمكنكِ سماعي يا أماه؟ |
| - Hallo, kleine Prinzessin. hörst du mich? | Open Subtitles | -أهلاً، عزيزتي، أيمكنكِ سماعي ؟ |
| Laura, Können Sie mich hören? | Open Subtitles | أيمكنكِ سماعي يا "لورا"؟ |
| Roland? - Hören Sie mich? | Open Subtitles | أيمكنكِ سماعي يا "لورا"؟ |