عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيمكنك سماع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hörst du
| Hörst du das Meeresrauschen? - Ja! | Open Subtitles | أيمكنك سماع المحيط؟ |
| Hörst du diesen Dreckskerl? | Open Subtitles | أيمكنك سماع صوت الأوغاد ؟ |
| Klar, Hörst du auch das? | Open Subtitles | أجل , أيمكنك سماع هذا؟ |
| Hörst du, was sie sagen? | Open Subtitles | أيمكنك سماع ما يقولانه؟ |
| Hörst du das? | Open Subtitles | أيمكنك سماع ذلك؟ |