عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيمكنني أن أسألك سؤالاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kann ich dich was fragen
-
Kann ich dich etwas fragen
-
Darf ich dir eine Frage stellen
-
Kann ich dir eine Frage stellen
-
Kann ich Ihnen eine Frage stellen
| Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً غريباً ؟ |
| Kann ich dich etwas fragen? Natürlich. | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً؟ |
| Kann ich Ihnen eine Frage stellen, Doc? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً يا دكتورة؟ |