عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أيمكنني أن أطرح عليك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kann ich dich was
-
Kann ich Sie etwas
| Alles bereit. Wir müssen dich nur reinkriegen. Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | كل شيء جاهز، ماعلينا إلّا إدخالك وحسب أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ |
| Kann ich dich was persönliches fragen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً؟ |
| - Phil, Kann ich dich was fragen? | Open Subtitles | (فيل)، أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ بالطبع. |
| Kann ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ |
| Kann ich Sie etwas fragen? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟ |