"أيمكن أن تكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Könnte es
• Könnte das

Könnte es sein, daß sie einfach alles tun würde, nur um auf das Floß zu kommen damit sie sich selbst retten kann, mit einer neuen Identität davonkommen ehe die Hälfte aller Reporter der Welt über die verdammte Insel herfällt?
أيمكن أن تكون مستعدة لفعل أي شيء لتركب هذا القارب حتى يمكنها إنقاذ نفسها، و تهرب بهوية جديدة

Könnte es ein Halloween-Streich von jemandem gewesen sein, der zu weit ging?
أيمكن أن تكون خدعة عيد قديسين تم المبالغة فيها ؟

Könnte es eine der anderen Kandidatinnen gewesen sein?
أيمكن أن تكون إحدى المتسابقات الأخريات؟

Das Könnte das Druckmittel sein, nach dem wir suchen, könnten wir sie endgültig ausschalten.
أيمكن أن تكون وسيلة الضغط التي كنا نبحث عنها، لنطيح بهم للأبد

Könnte das blau oder grün sein?
أيمكن أن تكون زرقاء أو خضراء؟

Könnte das unsere Reibe sein?
... ( مهلاً،( بونز أيمكن أن تكون هذه مبشارتنا؟

Könnte es das Messer von damals sein?
أيمكن أن تكون هي؟

Könnte es dir irgendwo besser gehen?
# أيمكن أن تكون في مكـانٍ أفضل؟