| Wohin ich auch gehe, gibt es Empfänge für mich. | Open Subtitles | " أينما أذهب يبدو أنه " " من أجلك هناك احتفال " |
| Wohin ich auch gehe, gibt es Empfänge für mich. | Open Subtitles | " أينما أذهب يبدو أنه " " لأجلك هناك احتفال " |
| Denn du wirst bei mir sein, ganz egal Wohin ich auch gehe. | Open Subtitles | لأنك ستكون معي أينما أذهب |
| Ich bin so berühmt, die Leute folgen mir überall hin. | Open Subtitles | أنا مشهور للغاية، الناس تتبعني أينما أذهب |
| "Spannung und Intrigen"... folgen mir überall hin. | Open Subtitles | ... الأثارة و الخداع تتبعني أينما أذهب |
| Und da ist 'ne gottverdammte Mariachi- Kapelle, die mir auf Schritt und Tritt folgt. | Open Subtitles | ولديّ فرقة "مارياشي" تلاحقني أينما أذهب! |
| Sie verfolgen mich auf Schritt und Tritt | Open Subtitles | فهما يتبعاني أينما أذهب |
| Beto ist vor der Tür. Er folgt mir überall hin. | Open Subtitles | بيتو)، قابعٌ أمام المنزل) إنّه يلاحقني أينما أذهب |
| - Ja. - Er verfolgt mich überall hin. | Open Subtitles | -إنّه لا ينفك يطاردني أينما أذهب . |
| Hennessy wird mir auf Schritt und Tritt felgen. | Open Subtitles | (أخشى أنه أينما أذهب سيذهب (هينيسي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 