عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أينما كنتم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wo immer ihr seid
-
wo immer ihr auch seid
| Kommt raus, wo immer ihr seid. | Open Subtitles | إخرجوا , أينما كنتم |
| Viel Glück, kleine Kumpels, wo immer ihr seid. | Open Subtitles | "أبقوا آمنيين أينما كنتم يا رفاق". |
| Viel Glück, kleine Kumpels, wo immer ihr seid. | Open Subtitles | "أبقوا آمنيين أينما كنتم يا رفاق". |
| Kommt raus, wo immer ihr auch seid! | Open Subtitles | أخرجوا,أخرجوا أينما كنتم |
| Trent, wo immer ihr auch seid, ihr könnt mich mal! | Open Subtitles | (ترينت) أينما كنتم هناك |