| Kleine Miss Anya, es ist an der Zeit, deinen Platz im Leben zu finden. | Open Subtitles | مهلا آنسة أينيا لقد حان الوقت لأخذ مكانك في الحياة في الحياة وفي الطريق |
| Sieh mal, Anya, ich will dir nur helfen, ok? | Open Subtitles | أنظري ، أينيا ، أنا فقط أحاول المساعدة ، حسناً؟ |
| Ich weiß, was links liegt. Ich werde für immer Anya, das Waisenkind, sein. | Open Subtitles | حسناً ، أعرف الذي لليسار أنا سأكون " أينيا ، اليتيمه " إلى الأبد |
| Lass mich dich etwas fragen... Anya, nicht wahr? | Open Subtitles | الأن أسمحي لي أسألك سؤال أينيا ، ماذا ؟ |
| Kleine Anya, gib Acht Ich bin schon erwacht. | Open Subtitles | أينيا الصغيرة أحذري راسبوتين ، مترصـدك |
| - Sie ist die Prinzessin. - Anya war außerordentlich. | Open Subtitles | ـ هي الأميرة ـ أينيا ليس لها مثيل |
| Das bedeutet, dass unsere Anya ihre Familie gefunden hat. | Open Subtitles | ذلك يعني أن أينيا وجدت عائلتها |
| Anya, bitte, du musst die Wahrheit kennen. | Open Subtitles | أينيا ، رجاءً . يجب أن تعرفي الحقيقة |
| - Anya, darf ich mal ins Badezimmer? | Open Subtitles | "أينيا" ، هلّ يمكنني أن أستعمل حمّامك ؟ نعم. |
| - Anya. Es ist nur... - Anya. | Open Subtitles | ـ هذه أينيا ـ أينيــا |
| - Anya, du machst Träume wahr - Anya, du machst Träume wahr | Open Subtitles | أينيا ، تحقق حلمك |
| Anya, du darfst nicht führen, sondern er. | Open Subtitles | أينيا ، أنت لا تقودي. دعيه هو |
| - Anya, ich... | Open Subtitles | ـ أينيا ، أنا 0000 ـ نعم؟ |
| Anya. Anya, wach auf. | Open Subtitles | أينيا ، أستيقظي |
| - Anya, ich... - Ja? | Open Subtitles | ـ أينيا ، أنا ـ نعم؟ |
| "Sei dankbar, Anya." | Open Subtitles | "كوني ممتنه أينيا" |
| Mein Name ist Anya. | Open Subtitles | اسمي أينيا. |
| Do svidaniya, Anya | Open Subtitles | أينيا ، سموك |
| Anya. Anya? | Open Subtitles | أينيا |
| Anya. | Open Subtitles | أينيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 