"أينّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wo

Keine Ahnung Wo sie ist, ich wusste nicht mal ihren Namen.
ليس لديّ فكرة أينّ هيّ الآن ولا أعرف اسمها حتّى

Sie werden mir sagen, Wo die Abschussvorrichtungen für diese Waffe verborgen sind.
ستخبرني أينّ الزّناد لذلك السلاح المختفي.

Wir haben die militärische Präsenz an vielen Orten verstärkt, aber aufgrund seiner Bereitschaft, zivile Ziele anzugreifen, ist es unmöglich, vorherzusagen, Wo er zuschlagen wird.
لضرب أهداف مدنيّة، مستحيل التوقّع أينّ سيهاجم.

Wo, zum Teufel, wollen Sie hin, Mister?
بحقّ الجحيم أينّ تظنّ بأنّك ذاهب، سيّدي؟

Einige werden verbrannt sein, aber Wo ist der Rest?
لا بدّ وأنّ بعضهم قد غادر المدينة. لكن أينّ البقيّة؟

Ich kann Ihnen einen Link senden. - Warte, Wo geht ihr hin?
أستطيع أن أرسل لكِ الرابط ، أو أتعلمين أينّ كان

Ich weiß, dass es noch mehr Geld gibt und du weißt, Wo es ist... also sag mir jetzt sofort, Wo das restliche Geld ist, Chlo!
أعلم بأنّ هناك المزيد من المال وأعلم أنّكِ تعلمين أينّ هو لذا أريدكِ أن تخبريني

Ich kann mich beim besten Willen nicht erinnern, Wo ich die Leiche hinlegte.
أيّها الأب، لأجل حياتي ، ولكنّني لا أتذكر أينّ قمت بـ

Und jetzt sage mir Wo Ambar ist.
لكن فقط أخربنى أينّ أمبار الآن

Darf ich fragen, Wo Sie die hier haben?
أيمكنني أن أسألكِ من أينّ اشتريتها؟

Aber er weiß,... - Wo er ist?
لكن ما أرمي إليه، هل يعلم أينّ هو؟

- Hey, Wo willst du hin?
تمهلي، أينّ تعتقدين بأنّكِ ستذهبين؟

Ich weiss nicht, Wo er ist.
في الحقيقة، لا أعلم أينّ هي الآن.

- Wo ist das?
أينّ يقع ذلك ؟ بالطّابق الثّالث.

Wo ist die geheimnisvolle Frau?
إذاً أينّ هيّ هذه الزوجة الغامضة؟

Wissen Sie, Wo er ist?
أتعلمين أينّ بوسعي العثور عليه؟

Und wenn ich Ihnen sage, ich wusste, Wo das Geld war?
ماذا لو قلت بأنّي أعلم أينّ مكان المال؟

Der Junge sagte, ich soll mit Ihnen reden. Wo ist Turnbull?
الفتى أخبرني بالحديث معك أينّ (تيرنبول)؟

Wo steckst du, du verdammter Gangster? (PFEIFT)
أينّ أنت، أيّها السّفاح الدّموي؟"

Weißt du, Wo das ist?
هل تعرف أينّ ذلكَ المكان؟