عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين أبى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo ist mein Vater
-
Wo ist Dad
-
Wo ist Papa
-
Wo ist Vater
| Na schön, Wo ist mein Vater? | Open Subtitles | حسنا أين أبى ؟ |
| - Wo ist mein Vater? | Open Subtitles | أين أبى ؟ |
| -Rosie, Wo ist Dad? | Open Subtitles | روزى , أين أبى ؟ |
| Wo ist Dad? | Open Subtitles | أين أبى ؟ |
| - Wo ist mein Vater? | Open Subtitles | أين أبى ؟ |
| - Wo ist Dad? | Open Subtitles | ـ أين أبى ؟ |