عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين أتيت بهذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo hast du das her
-
- Wo ist das her
| Wo hast du das her? | Open Subtitles | من أين أتيت بهذا ؟ |
| - Wo hast du das her? | Open Subtitles | من أين أتيت بهذا ؟ |
| - Wo hast du das her? | Open Subtitles | من أين أتيت بهذا ؟ |
| Hör auf damit... Ethan, wo... Wo hast du das her? | Open Subtitles | إيثان"، من أين أتيت بهذا ؟" |
| - Wo ist das her? | Open Subtitles | من أين أتيت بهذا ؟ |