"أين أكون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wo ich bin

Herrje, Datumsgrenzen, Zeitzonen, ich weiß gar nicht, wo ich bin.
تفاصيل الأحداث، الفروق الزمنية، حتى أني أجهل أين أكون.

Ich bin desorientiert, weiß nicht, wo ich bin.
فأنا مشتتة، لست متأكدة أين أكون، أعني، أعلم أين أكون.

Er hat sicher eine hohe Belohnung geboten, wenn Sie ihm sagen, wo ich bin.
أَنا متأكدة أنه عرض عليك جائزة كبيرة إذا أخبرته أين أكون. صحيح.

"Ich kann wählen, wo ich bin und wann. Und das habe ich. Ich habe mich entschieden."
"يمكنني أن أختار أين أكون, ومتى أكون، ولقد فعلت.

Sie soll sich fragen, wo ich bin, oder?
لأدعها تتساءل أين أكون ، ألستُ مُحقاً ؟

Ich weiß nicht, wo ich bin.
أشعر بالحرج لقولي أنني لا أعلم أين أكون

Egal, wo ich bin, ich will immer nur nach Hause kommen.
لا يهم أين أكون أريد فقط أن أكون فقط أريد أن أكون فى المنزل مع ...

Gene fragt sich vielleicht, wo ich bin.
ربما يتساءل جين أين أكون

Ich weiß genau, wo ich bin.
أنا أعلم تماما أين أكون

Er fragt sich sicher, wo ich bin.
إنه يتسائل أين أكون الأن . -حسنُ !