"أين أنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wo bin ich
• wo ich war
• wo ich herkomme
• Wo zum Teufel bin ich
• woher ich komme
• wo ich bin

- Wo bin ich? - Bei " Bett, Bad und Undenkbares" .
أين أنا أنت في سرير الحمام و ما بعد يا سيدي

Wo bin ich hier? - In meinem Büro.
أريد استعادة شاحنتى أين أنا الآن بحق الجحيم؟

Entschuldigung... schön euch kennen zu lernen, Mädels, aber Wo bin ich hier eigentlich?
المعذرة، سعيدٌ بمقابلتكن يا سيدات لكن أين أنا بالضبط ؟

Ich kann nichts sehen, ich kann nicht... Wo bin ich?
لا يمكنني أن أرى، لا يمكنني أين أنا ؟

Ist da noch eine dritte Frau, die ich vergessen habe?" "Wo bin ich überhaupt?"
أم يوجد امرأة ثالثة نسيت أمرها؟" اتساءل، "أين أنا الآن؟"

Also gut, Wo bin ich jetzt?
حسنا أين أنا الآن؟

Wo bin ich jetzt?
حسنا أين أنا الآن؟

- Jack! - Oh Mama! Wo bin ich?
جاك أوه أمي أين أنا ؟

(Mädchen) Wo bin ich?
ماذا يحدث ؟ أين أنا ؟

Und Wo bin ich jetzt?
وانظر أين أنا الآن ؟

Wo bin ich überhaupt?
أين أنا على أي حال؟

Wo, Wo bin ich?
أين ؟ أين أنا ؟

Mann, Wo bin ich?
أين أنا ، يا رجل؟

Wo bin ich hier?
أين أنا بحق الجحيم؟

Meine Güte, fragte ich mich, Wo bin ich,
سألت نفسي، أين أنا ؟

Das verstehe ich nicht. Wo bin ich?
لا أفهم، أين أنا ؟

Mein Gott, Wo bin ich?
يا إلهى , أين أنا ؟

Wo bin ich in der Zukunft?
أين أنا في المستقبل ؟

Als ich aufwachte, wusste ich nicht, wo ich war, und ich konnte Wallace nirgendwo sehen.
وعندما إستيقظت، أنا لم أعرف أين أنا وأنا لا أستطيع أن أرى والاس أكثر.

- Er kennt meinen Vornamen, und er weiß, wo ich herkomme.
أليس كذلك ؟ أخبرته باسمي الأول ومن أين أنا

Wo, zum Teufel, bin ich, Sergeant?
أين أنا بحق الجحيم، أيها الرقيب ؟

Gut, Sie hören meine Stimme, meinen Akzent, sagen Sie mir, woher ich komme.
حسناً، أنتِ تسعمين صوتي تسمعين لهجتي أخبريني من أين أنا

"Denn wo ich bin", sagte er, "da sollt auch ihr sein."
الذى أين أنا صباحا، قال، هناك أنت قد تكون أيضا.