عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين أنتي ذاهبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wohin gehst du
| Wohin gehst du? | Open Subtitles | إلى أين أنتي ذاهبة ؟ إلى أين أنتي ذاهبة ؟ |
| Oh, du siehst nett aus, so herausgeputzt. Wohin gehst du? | Open Subtitles | أوه , تبدين جميلة إلى أين أنتي ذاهبة ؟ |
| Wohin gehst du? Ich fahre eine Runde. | Open Subtitles | انظري ما بالداخل ، إلى أين أنتي ذاهبة ؟ |
| Wohin gehst du? | Open Subtitles | - أين أنتي ذاهبة ؟ |