عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين أَبْدأُ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wo ich anfangen soll
| Lieber Gott, ich weiß nicht, wo ich anfangen soll. | Open Subtitles | عزيزي الله، آي .. . أنا لا أَعْرفُ أين أَبْدأُ. |
| Ich weiß kaum, wo ich anfangen soll. | Open Subtitles | أَعْرفُ من غير المحتمل أين أَبْدأُ. |
| Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ أين أَبْدأُ. |
| Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ أين أَبْدأُ. |