عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين الآخرين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo sind die anderen
-
Wo sind die andern
| Sag es weiter. Lasst uns in Ruhe, oder er tötet euch alle. Wo sind die anderen? | Open Subtitles | أوه أوه! انشر ذالك اما أن تتركونا وشأننا أو نقتلكم جميعا. أين الآخرين? |
| Wo sind die anderen eigentlich? | Open Subtitles | بالمناسبة ، أين الآخرين ؟ |
| Gallagher, Wo sind die anderen? | Open Subtitles | أين الآخرين يا جالاجير ؟ |
| Mr. Blore, Wo sind die anderen? | Open Subtitles | أين الآخرين ؟ - لا أراهم |
| Wo sind die anderen? | Open Subtitles | أين الآخرين ؟ |
| Wo sind die anderen? | Open Subtitles | أين الآخرين ؟ |