عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين الأمير" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo ist der Prinz
-
Wo ist Prinz
| Ich frage dich ein letztes Mal: Wo ist der Prinz? | Open Subtitles | سأسألك لمرة واحدة أخيرة أين الأمير |
| Wo ist der Prinz gerade? | Open Subtitles | أين الأمير الآن؟ |
| - Wo ist der Prinz? - Prince? Der Sänger? | Open Subtitles | أين الأمير, - الأمير, أتعني المغني؟ |
| Wo ist Prinz Dastan? | Open Subtitles | أين الأمير "داستان"؟ |
| Wo ist Prinz Albert? | Open Subtitles | أين الأمير (ألبرت)؟ |
| - Wo ist der Prinz? | Open Subtitles | أين الأمير |
| Wo ist der Prinz? | Open Subtitles | أين ... الأمير |