عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين الباب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo ist die Tür
-
- Wo ist die
| "Aber Wo ist die Tür, Martin?" | Open Subtitles | ولكن أين الباب (مارتن) هناك دائما باب الى فلوري |
| Wo ist die Tür? | Open Subtitles | أين الباب ؟ |
| Wo ist die Tür? | Open Subtitles | أين الباب ؟ |
| - Wo ist die Tür? | Open Subtitles | أين الباب ؟ |
| - Wo ist die Hintertür? | Open Subtitles | أين الباب الخلفى؟ |
| - Wo ist die nächste Tür für uns? | Open Subtitles | أين الباب المفتوح القادم؟ |