عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين الساعة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wo ist die Uhr
| Oh, mein Gott, wo ist sie hin, wo ist die Uhr? | Open Subtitles | يا إلهي، أين ذهبَت ؟ أين الساعة ؟ |
| - Oh, mein Gott, wo ist die Uhr. | Open Subtitles | -يا إلهي ، أين الساعة ؟ -عم تتحدثين ؟ |
| Du musst es mir sagen, wo ist die Uhr? Oh! | Open Subtitles | -يجب أن تخبرني أين الساعة ؟ |
| wo ist die Uhr? | Open Subtitles | أين الساعة ؟ |