عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين السلاح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo ist die Waffe
| Wo ist die Waffe denn dann jetzt? Irgendwo in einem Beweisschrank der Polizei? | Open Subtitles | إذن أين السلاح الآن، بخزينة أدلة الشرطة، بمكانٍ ما؟ |
| Also Wo ist die Waffe jetzt? | Open Subtitles | لذا أين السلاح الأن؟ |
| Wo ist die Waffe? | Open Subtitles | أين السلاح ؟ |
| Wo ist die Waffe? | Open Subtitles | أين السلاح ؟ |
| Wo ist die Waffe? | Open Subtitles | أين السلاح ؟ |
| Wo ist die Waffe? | Open Subtitles | أين السلاح ؟ |
| Sie sollten jetzt gehen. Wo ist die Waffe, Qasim? | Open Subtitles | أين السلاح يا (قاسم)؟ |
| Wo ist die Waffe, | Open Subtitles | أين السلاح |