عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين الصبي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo ist der Junge
-
Wo ist das Kind
-
Wo ist der Knabe
| - Wo ist der Junge? | Open Subtitles | أين الصبي ؟ توقف |
| -Grace, Wo ist der Junge? | Open Subtitles | أين الصبي يا غريس؟ |
| - Wo ist der Junge? | Open Subtitles | أين الصبي ؟ |
| Wo ist der Junge? | Open Subtitles | أين الصبي. ؟ |
| - Ja. Wo ist das Kind? | Open Subtitles | أجل أين الصبي ؟ |
| Wo ist der Knabe? | Open Subtitles | أين الصبي. ؟ |
| Wo ist das Kind? | Open Subtitles | أين الصبي ؟ |
| (langsamer) Wo ist der Knabe? | Open Subtitles | أين الصبي. ؟ |