عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين الفتاة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
- Wo ist das Mädchen
-
Wo ist die Kleine
-
Wo ist sie
-
Wo ist das Mädel
-
Das Mädchen oder
| - Wo ist das Mädchen? - Welches... | Open Subtitles | ألآن ، أين الفتاة ؟ |
| - Wo ist das Mädchen? | Open Subtitles | أين الفتاة ؟ |
| - Wo ist das Mädchen? | Open Subtitles | أين الفتاة ؟ |
| Wo ist die Kleine? | Open Subtitles | أين الفتاة ؟ ( بادي ) |
| Wo ist die Kleine? | Open Subtitles | أين الفتاة ؟ |
| Wo ist sie? | Open Subtitles | أين الفتاة الآن؟ |
| Das Mädchen oder Erik? | Open Subtitles | أين الفتاة ؟ |
| Fuck. - Wo ist sie? Die Kellnerin. | Open Subtitles | أين الفتاة ؟ |
| Wo ist sie? | Open Subtitles | أين الفتاة |
| Das Mädchen oder Erik? Sie ist in Marokko. | Open Subtitles | أين الفتاة ؟ |