عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين الكابتن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo ist der Captain
-
Wo ist Captain
-
Wo ist Kapitän
| - Wo ist der Captain? | Open Subtitles | أين الكابتن ؟ |
| Ich frage Sie zum letzten Mal: Wo ist Captain Amazing? | Open Subtitles | سأسألك لآخر مرة، أين الكابتن مدهش؟ |
| Vostrikov. Wo ist Kapitän Polenin? | Open Subtitles | اسمي فوستريكوف أين الكابتن بولينين ؟ |
| Wo ist Kapitän Smith? | Open Subtitles | أين الكابتن سميث؟ |