"أين المشكلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wo liegt das Problem
• was das Problem ist
• ist das Problem
• was ist so schlimm daran

Und? Ich mag dich, du magst mich, Wo liegt das Problem?
إذاً أنا أعجبك و أنت تعجبني لا أرى أين المشكلة هنا

Ich erzählte ihr, dass ich zu TED kommen würde. Sie sagte: "Wo liegt das Problem?"
فاخبرتها اننى قادمة إلى TED , و كان ردها, " و أين المشكلة يا عزيزتي؟ "

Wo liegt das Problem?
أين المشكلة ؟

Ich möchte nicht wissen, WO das Problem ist, ich möchte wissen was das Problem ist.
لا أهتم أين المشكلة أريد أن أعرف ما هي المشكلة

Ich verstehe nicht, was das Problem ist.
لا أدري أين المشكلة.

Ich weiß nicht was das Problem ist.
لا أعلم أين المشكلة.