"أين انا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wo bin ich
• wo ich bin

Wo bin ich hier?
أين انا ؟

Wo bin ich?
أين انا ؟

Weißt du nicht, wo ich bin? Du solltest hier nicht anrufen.
أخبرتك الا تطبينى هنا أبداً الا تعرفين أين انا ؟

Wenn jemand anruft, weißt du nicht, wo ich bin oder wo man mich erreicht.
لو أتصل أى شخص , أى شخص على الإطلاق انت لا تعرف أين انا , أو كيف تصل لى

Wo bin ich?
لا ، أين انا ؟

Und Wo bin ich?
أين انا!

- Wo bin ich?
- أين انا

Er weiss immer, wo ich bin.
يبدو انك تعرفي جيداً أين انا اغلب الاوقات

Es ist lieb, dass du so viel Ärger auf dich nimmst... aber meine Freundinnen werden sich fragen, wo ich bin.
هذا طيب منكى للمبادرة لحل هذا الخلاف لكن أصدقائي سيتسألون .. أين انا

Dann wache ich schweißgebadet auf und weiß oft nicht, wo ich bin.
و أستيقظ خائفا و بصعوبة أتذكر أين انا

Es war dunkel, ich hatte keine Ahnung, wo ich bin.
كان المكان مظلماً لم أكن اعرف أين انا