| Wo gehst du hin? | Open Subtitles | من خلال هذه صناديق في أي وقت. الى أين انت ذاهب ؟ |
| Mike, Wo gehst du hin? | Open Subtitles | -مايك)، إلى أين انت ذاهب ؟ ) -لتدلف إلى الداخل |
| Wo gehst du hin? | Open Subtitles | الى أين انت ذاهب ؟ |
| He, Benny, Wo willst du hin? Komm her, Mann. Gib mir Zündhilfe! | Open Subtitles | بيني أين انت ذاهب يا رجل , تعال هنا وأعطني دفعة |
| Wo willst du hin, Bastard? | Open Subtitles | أين انت ذاهب أيها الاحمق أوغاد ملاعين |
| - Wohin gehst du? | Open Subtitles | الى أين انت ذاهب ؟ |
| Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | الى أين انت ذاهب ؟ |
| - Wo gehst du hin? | Open Subtitles | الى أين انت ذاهب الان |
| Wo gehst du hin, Danny? | Open Subtitles | أين انت ذاهب, داني؟ |
| - Und Wo gehst du hin? | Open Subtitles | أين انت ذاهب ؟ |
| Wo willst du hin? | Open Subtitles | الى أين انت ذاهب ؟ |
| Wo willst du hin? | Open Subtitles | إلى أين انت ذاهب ؟ |
| Wo willst du hin? - Ich finde ein anderes nutzbares Auto. | Open Subtitles | إلي أين انت ذاهب ؟ |
| - Wo willst du hin? | Open Subtitles | -الى أين انت ذاهب ؟ |
| Wohin gehst du? | Open Subtitles | الى أين انت ذاهب ؟ |
| Wohin gehst du? | Open Subtitles | إلى أين انت ذاهب |
| Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | إنتظر , إلى أين انت ذاهب ؟ |
| - Wo gehen Sie hin? | Open Subtitles | أين انت ذاهب دان؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 