| Das Boot da wird dich reinbringen. Wo zum Teufel sind die? | Open Subtitles | ذلك القارب سَيَأْخذُك للداخل أين بحق الجحيم هم؟ |
| Also, Wo zum Henker finden wir eine Antwort darauf, wie wir sie aufhalten? | Open Subtitles | إذًا, أين بحق الأرض سنعثر على الإجابة عن كيفية إيقافها؟ |
| Wo zum Teufel geht ihr denn hin? | Open Subtitles | أين بحق الجحيم تعتقد أنك ذاهب؟ |
| Wo zur Hölle ist meine Tochter? Sie hebt nicht ab. | Open Subtitles | تشارلي إنها إليين , أين بحق الجحيم هي إبنتي ؟ |
| Doch vor all dem, möchte ich dich erst fragen, Wo zur Hölle du gelernt hast, so mit Knüppeln umzugehen? | Open Subtitles | و لكن قبل هذا ، أود فقط أن أسألك أين بحق الجحيم تعلمت إستخدام العصا بالطريقة تلك ؟ |
| - Wohin, meinst du, fliege ich? - OK. Wir sind... | Open Subtitles | أين بحق الجحيم تظنني ذاهبا حسنا حسنا نحن |
| - Danke. Dann kündige ich wohl besser. - Wo zum Teufel wart ihr? | Open Subtitles | - شكراً ربما يجب أن أستقيل من عملي ما رأيك أين بحق الحجيم كنتما ؟ |
| Wo zum Teufel haben Sie die Kleine her? | Open Subtitles | Where the devil did you get her? من أين بحق الشيطان حصلت عليها؟ |
| Wo zum Teufel hast du die Platte her? | Open Subtitles | أين بحق الجحيم عثرت على هذا التسجيل؟ |
| Wo zum Teufel kommt dieser Hund her? | Open Subtitles | من أين بحق الجحيم آتى هذا الكلب؟ |
| Wo zum Teufel ist Gunga Dim? | Open Subtitles | نستطيعُ بدايةْ الإجتماع. أين بحق الجحيم, "جنجا ديمن"؟ |
| Wo zum Teufel ist die her, Jerry? | Open Subtitles | أين بحق الجحيم حصلت على سلاح كهذا؟ |
| Hey, Moment. Wo zum Teufel sind meine Schuhe? | Open Subtitles | مهلاً, انتظروا, أين بحق الجحيم حذائي؟ |
| Wo zum Teufel glauben Sie, sind wir? | Open Subtitles | أين بحق الجحيم هل يعتقدون أننا، هاه؟ |
| Wo zum Teufel ist der Burnt River? | Open Subtitles | أين بحق الجحيم النهر المحترق ؟ |
| Wo zum Teufel sind sie hin? | Open Subtitles | أين بحق الجحيمُ هم يذهبون؟ |
| Hey Mom, Wo zur Hölle ist das Abendessen? | Open Subtitles | أمي ، أين بحق الجحيم العشاء؟ أنا جائع |
| Wo zur Hölle hast du die her? | Open Subtitles | من أين بحق الجحيم حصلت على هذه؟ |
| - Wo zur Hölle könnte sie sein? | Open Subtitles | حسنا، أين بحق الجحيم يمكن لها أن تكون؟ |
| - Wo zur Hölle geht Ihr Freund hin? | Open Subtitles | إلى أين بحق الجحيم يذهب صديقكِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 