| Wir können uns später Kriegsgeschichten erzählen. - Wo ist der Rest des Teams? | Open Subtitles | لنتشاطر قصص الحرب لاحقاً، أين بقية الفريق ؟ |
| Wo ist der Rest der Suaheli-Sprecher? | TED | أين بقية المتحدثين بالسواحيلية ؟ |
| Wo ist der Rest des Gorgoniten-Abschaums? | Open Subtitles | أين بقية الحثالة كائنات جورجان؟ |
| Wo sind die restlichen Möbel? | Open Subtitles | أين بقية الأثاث? |
| Und Wo sind die restlichen Daten? | Open Subtitles | إذاً، أين بقية البيانات؟ |
| Wo sind meine anderen Socken? Ich hatte doch noch... Hey! | Open Subtitles | أين بقية متعلقاتى مثل |
| - Sie sind sicher lange weg. - Wo ist der Rest? | Open Subtitles | سيغيبون لفترة طويلة أين بقية فريقك؟ |
| Langsam. Ganz ruhig. Wo ist der Rest ihres Teams? | Open Subtitles | إهدأ يا بني، على مهلك أين بقية فريقك؟ |
| Wir renovieren. Wo ist der Rest der Sippe? | Open Subtitles | نحن نعيد البناء أين بقية الأولاد ؟ |
| Das ergibt keinen Sinn. Wo ist der Rest der Straße? | Open Subtitles | هذا غير منطقي، أين بقية الطريق؟ |
| Wo ist... Wo ist der Rest deiner Patrouille? | Open Subtitles | مهلا، هل أنت بخير؟ أين - أين بقية الحرس الذين معك؟ |
| Sie sind nur zu dritt. Wo ist der Rest der Familie? | Open Subtitles | يوجد ثلاثة أشخاص فقط أين بقية العائلة؟ |
| - Wo ist der Rest eurer Einheit? | Open Subtitles | -أنتم أيها الرجال, أين بقية فصيلكم ؟ |
| - Wo ist der Rest unserer Ausrüstung? | Open Subtitles | أين بقية أسلاحتنا ؟ |
| Wo ist der Rest meines Wagens? | Open Subtitles | أين بقية السيارة؟ |
| - Wo ist der Rest meines Teams? | Open Subtitles | أين بقية فريقي؟ |
| Wo ist der Rest von ihm? | Open Subtitles | أين بقية أجزائه؟ |
| - Wo ist der Rest des Enzyms? | Open Subtitles | أين بقية الأنزيم؟ |
| Also sagen Sie mir... Wo sind die restlichen Mitglieder Ihres Teams? | Open Subtitles | أخبريني إذًا... أين بقية أفرادِ طاقمِك؟ |
| - Wo sind meine Sachen? | Open Subtitles | أين بقية ملابسي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 