عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين تأخذونه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wohin bringen Sie ihn
-
Wo bringt ihr ihn hin
-
Wo bringen Sie ihn hin
-
Wo haben Sie ihn hingebracht
-
habt ihr mit ihm vor
-
Was habt ihr mit ihm
| Wohin bringen Sie ihn? | Open Subtitles | إلى أين تأخذونه |
| - Er ist kein Mensch. - Wohin bringen Sie ihn? | Open Subtitles | إنة ليس برجل - إلى أين تأخذونه - |
| - Wo bringen Sie ihn hin? | Open Subtitles | -إلى أين تأخذونه ؟ |
| Wohin bringen Sie ihn? | Open Subtitles | أين تأخذونه ؟ |
| Wohin bringen Sie ihn? | Open Subtitles | أين تأخذونه ؟ |
| Wohin bringen Sie ihn? | Open Subtitles | أين تأخذونه ؟ |