"أين تبحث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wo man suchen muss
• wo du suchen musst
• wo Sie suchen

Im Internet gibt's alles billig, wenn man weiß, wo man suchen muss.
كل شيئ رخيص على الكمبيوتر بشرط أن تعلم أين تبحث

Also, wenn man einen Geheimagenten sucht, und man nur die Namen von Dutzenden Verdächtigen hat, hat einen das Glück verlassen, es sei denn, mein weiß, wo man suchen muss.
لذا لو كنت تطارد عميلا سريا وكل ما لديك هو مجموعة من أسماء مشبوهين فلن يحالفك الحظ ما لم تعرف أين تبحث

Manche Tumore sind unmöglich zu sehen, wenn man nicht weiß, wo man suchen muss.
-بعض الأورام لا يمكن رؤيتها إلا إن عرفت أين تبحث

Es wird dir unmöglich sein, sie alle zu finden, selbst, wenn du wüsstest, wo du suchen musst.
محال عليك الوصول لجميعهم حتى ولو عرفت أين تبحث

Aber wenn du weißt, wo du suchen musst, sind diese Ruinen mit Reichtümern gefüllt.
ولكن إذا كنت تعرف أين تبحث... هذه الأجزاء قبل للأشتعال السريع

Aber wenn Sie jemanden finden wollen, der es tat, weiß ich genau, wo Sie suchen müssen.
ولكن إذا - إذا كنت ترغب في العثور على قاتلها أنا أعرف بالضبط أين تبحث

Man kann Geld machen, wenn man weiß, wo man suchen muss.
هناك مال لتجنيه لو عرفت أين تبحث

Eine Menge davon war im Jahr danach in den Zeitungen... wenn man weiß, wo man suchen muss.
الكثير مما تبقى ذكر في الصحف" "... خلال السنة التالية "إذا عرفت أين تبحث"

Dann weißt du, wo du suchen musst.
اذا أنت تعرف أين تبحث

- Du musst nur wissen, wo du suchen musst.
عليك فقط معرفة أين تبحث.

Sie wissen nicht einmal, wo Sie suchen sollen.
أنت لا تعرف حتى أين تبحث عنه

Deshalb wusste Bobbi, wo Sie suchen muss.
هكذا عرَفت (بوبي) أين تبحث.