"أين تجدني" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wo ich bin
• wo du mich findest
• wo Sie mich finden
• wo ich zu finden bin

Na, gut. Braucht ihr Verdächtige? Ihr wisst ja, wo ich bin.
حسناً، إن كنت بحاجة لمشتبهين بهم، إنّك تعرف أين تجدني.

Na, falls sich das ändert und du etwas Reizvolleres am Arm haben willst, weißt du, wo ich bin.
لو تغير شيء, وأردت الخروج مع فتاة مثيرة, تعرف أين تجدني.

Falls du deine Meinung änderst, weißt du, wo du mich findest.
هيا , إذا غيرت رأيك تعرف أين تجدني , هاه ؟

Also, wenn du mal jemanden zum Reden brauchst... du weißt ja, wo du mich findest.
على أيّة حال إذا أردت التحدث مع أحدهم .. تعرف أين تجدني

Sie wissen, wo Sie mich finden, wenn Sie reden wollen.
إسمع ، أنت تعرف أين تجدني لو رغبت بالحديث

Wenn Sie genug für eine Anklage haben, wissen Sie ja, wo Sie mich finden.
إن حصلت على ما يكفي لاتهامي تعرف أين تجدني

Sollten Sie den Bedarf nach einem vernünftigen Gespräch verspüren, wissen Sie, wo ich zu finden bin.
إذا حصلت على حافز لتكون عندك محادثة حقيقية ستعرف أين تجدني

Und wenn nicht - du weißt ja, wo ich bin.
.. وإن ما زالت لا تثق بك تعرف أين تجدني

Du weißt, wo ich bin, falls du es dir anders überlegst.
إن غيرت رأيك ، فأنت تعلم أين تجدني

Du weißt, wo ich bin, falls du es dir anders überlegst.
تعلم أين تجدني إن غيرت رأيك

Sie wissen, wo ich bin. Und kein Squaredance.
تعرف أين تجدني وممنوع الرقص

Wenn ihr noch mehr blöde Ideen braucht, wisst ihr, wo ich bin.
- حسنا إذا احتجت إلي -تعرف أين تجدني

Sie wissen, wo ich bin.
تعرف أين تجدني.

In der Zwischenzeit, wenn du je wieder in einem Pferderennen geschlagen werden willst, weißt du, wo du mich findest. Er hat das Richtige getan.
في هذه الأثناء,إذا أردت أن تهزم في سباق خيل ,أنت تعرف أين تجدني

Wenn du bereit bist, dich zu entschuldigen, weißt du, wo du mich findest.
عندما تكون مستعد للإعتذار تعلم أين تجدني.

Du hast zwar nicht gefragt, aber ich sitze hier,... wenn du also am Teenager-Tisch landest, weißt du, wo du mich findest.
ليس لأنّك سألت، ولكن هناك حيث أجلس لذا إذا انتهى بك المطاف بأمور المراهقين، فأنت تعرف أين تجدني.

Klingt gut. Du weißt ja, wo du mich findest.
يبدو ذلك عظيماً، تعرف أين تجدني

Wenn Sie eine Revanche wollen, Sie wissen wo Sie mich finden.
إذا أردتَ إعادة للمباراة، تعلم أين تجدني

Wenn Sie was über mein Fahrrad wissen wollen, dann wissen Sie, wo Sie mich finden.
حسناً، إن كنت قلقاً بشأن دراجتي تعرفُ أين تجدني

Sofern Sie wieder malein paar tote Juden brauchen, wissen Sie, wo Sie mich finden.
لو كنت تحتاج المزيد من اليهود لكي تقتلهم فأنت تعرف أين تجدني

Sie wissen, wo ich zu finden bin.
أنت تعرف أين تجدني

Sie wissen wo ich zu finden bin, wenn Sie mich brauchen.
تعلم أين تجدني إن احتجت إلي