| Wo zur Hölle denken Sie, dass Sie hin gehen, alte Frau? | Open Subtitles | أين تظنين بأنكِ ذاهبة أيتها السيدة العجوز؟ |
| Wo zur Hölle denken Sie ... | Open Subtitles | أين تظنين بأنكِ ذا... |
| Was denkst du: | Open Subtitles | أين تظنين نفسك؟ |
| - Was denkst du, wohin du gehst? | Open Subtitles | أين تظنين بأنكِ ذاهبة ؟ |
| Was glaubst du, wo ich hinfahre? | Open Subtitles | أين تظنين أننا ذاهبون؟ |
| Was glaubst du wo du hingehst? | Open Subtitles | إلى أين تظنين بأنكِ ذاهبة؟ |
| Was denkst du, wo du hingehst? | Open Subtitles | إلى أين تظنين نفسك ذاهبة؟ |
| Was denkst du, wohin dich das führt? | Open Subtitles | أين تظنين نفسك ذاهبة؟ |
| Was denkst du, wohin dich das führt? | Open Subtitles | أين تظنين نفسك متوجهة؟ |
| Was glaubst du, wo der ganze Strom hier herkommt? | Open Subtitles | -من أين تظنين هذه الكهرباء تأتي؟ |
| Was glaubst du, wohin ich dich bringe? | Open Subtitles | إلى أين تظنين أني سأصحبك؟ |
| Tante Pam geht. Pameron Jessica Tucker, Was glaubst du, wo du hingehst? | Open Subtitles | (بامرون جيسيكا تاكر)، أين تظنين نفسك ذاهبة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 