عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين تعلمت ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo haben Sie das gelernt
-
Wo hast du das gelernt
-
Wo hast du das denn
-
wo du das gelernt hast
| Ja, danke. Sie machen das so toll. Wo haben Sie das gelernt? | Open Subtitles | أجل أنت جيد جداً في هذا أين تعلمت ذلك ؟ |
| Wo haben Sie das gelernt, Mr. Palmer? | Open Subtitles | {\pos(192,210)} أين تعلمت ذلك يا سيد (بالمر)؟ |
| Wo hast du das gelernt? | Open Subtitles | أين تعلمت ذلك ؟ |
| - Nein. Wo hast du das denn her? | Open Subtitles | لا, ليست كذلك, أين تعلمت ذلك ؟ |
| Das ist echt gut. Keine Ahnung, wo du das gelernt hast. | Open Subtitles | هذا عظيم،انا أتسائل من أين تعلمت ذلك |
| Wo hast du das denn gelernt? | Open Subtitles | أين تعلمت ذلك بحق الجحيم؟ |