عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين تكونين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wo du bist
| Ich will nur wissen, wo du bist. - Warum? | Open Subtitles | ـ لكنى أحتاج معرفة أين تكونين ـ لماذا؟ |
| Sag mir nur, wo du bist. | Open Subtitles | أخبريني فقط أين تكونين |
| Sag mir nur, wo du bist. | Open Subtitles | أخبريني فقط أين تكونين |