عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين تنام" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo schläft sie
-
Wo schläfst du
-
wo wirst du dann schlafen
-
wo schlafen Sie
| Wo schläft sie jetzt? | Open Subtitles | أين تنام الان؟ |
| {\cH7afffb}Und Wo schläft sie? | Open Subtitles | أين تنام هي ؟ |
| Wo schläfst du, wenn du dich nicht in der Bücherei verstecken kannst? | Open Subtitles | أين تنام ؟ هذه الليالى لا يُمكنك أن تبيت بالمكتبة |
| Wo schläfst du? | Open Subtitles | أين تنام ؟ |
| wo schlafen Sie? | Open Subtitles | أين تنام أنت؟ |
| Wo schläft sie? | Open Subtitles | أين تنام ؟ |
| Und Wo schläfst du dann? | Open Subtitles | أين تنام إذن؟ |