"أين حدث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wo war
• wo es passierte
• Wo ist es passiert
• Wo ist das passiert

Und Wo war das, in irgendeinem Schlafzimmer?
و أين حدث هذا ؟ في غرفة نوم في مكان ما ؟

An dem Abend, an dem Ihr Dad eines gewaltsamen Todes starb: Wo war das?
جيد، انتقل إلى الليلة التي قتل فيها والدك بعنف أين حدث ذلك؟

Wo war das... wo das passiert ist?
أين كان؟ أين حدث ذلك؟

Ich möchte, dass er sieht, wo es passierte.
أريده أن يرى أين حدث الأمر

Wo ist es passiert? Wann?
أين حدث ذلك؟

Wo ist das passiert?
إذهب ، إذهب ، إذهب أين حدث ذلك ؟

- Wo war das denn?
أين حدث هذا ؟

Wo war das?
أين حدث هذا؟

- Wo ist das passiert?
أين حدث ذلك ؟ في محطة الراديو

Wo ist das passiert?
من أين حدث ذلك؟

- Ihm geht es blendend. - Aber Wo ist das passiert?
في أتمّ عافيته - أين حدث هذا؟