"أين خبأت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wo

Die Feds waren die ganze Woche hier und haben mir meinen Seelenfrieden versprochen, wenn ich Ihnen verrate, wo das Gold ist.
الفيدراليون كانوا يأتون كل أسبوع كانوا يعدوني بالتكتم إذا أخبرتهم أين خبأت الذهب

Zeig mir, wo die Mädchen sind, verdammt!
أرني أين الفتاتان؟ أرني أين خبأت الفتاتين؟

- Wollen dann auch wissen, wo Zeugen versteckt sind.
سوف يسعون خلفي يريدون أن يعرفوا أين خبأت شهودهم

Aber er hat nie rausgefunden, wo der Schatz ist.
لكنه لم يعلم أبدا أين خبأت الكنز، صحيح؟

Zum letzten Mal, Fayed, wo hast du das Nervengas versteckt? !
سأسألك لاخر مرة أين خبأت غاز الخردل؟

Sag mir, wo du Della Rovere versteckt hast, oder du bezahlst mit deinem Leben.
"أخبرني أين خبأت "ديلا روفيري أو ستضحي بحياتك

Ich könnte fortfahren oder Sie sagen, wo der Engelskelch ist.
أستطيع الاستمرار، أو يمكنك إخباري أين خبأت "كأس الفانين".

wo hast du die Pralinen versteckt?
أين خبأت الشكولاطة ؟

Da fällt mir wieder ein, wo mein Schlüssel sein könnte.
لقد تذكرت أين خبأت مفاتيحي

Darum habe ich dir gesagt, wo die Box ist.
لذلك أخبرتكِ أين خبأت الصندوق

- wo hat Mom die Pfannkuchen-Mischung?
أين خبأت أمك دهن الفطيرة ؟

Er fragte mich, wo ich die Beweise versteckt hätte.
وسألني أين خبأت الأدلة؟

wo ist das Kokain?
أين خبأت الكوكايين؟

Ich weiß, wo meine Mom den Kelch versteckt hat.
أعرف أين خبأت والدتيّ الكأس

wo hat Ginger den Rest Tru Blood abgebunkert?
أين خبأت (جينجر) باقي مخزون (الدم الحقيقي)؟

- wo hast du den Van versteckt?
ـ أين خبأت السيارة؟

- wo habe ich wen versteckt?
أين خبأت من؟

- wo ist die Beute, MoIIoy?
أين خبأت المال يا (ملوي)؟

Zeig mir, wo die Mordwaffe ist!
-ستريني أين خبأت السلاح !