عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين ذهبتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo warst du
| Wo warst du wirklich die zwei Monate? | Open Subtitles | أين ذهبتَ في الحقيقة في الشهرين الماضيين ؟ |
| - Hey, Baby. Wo warst du letzte Nacht? | Open Subtitles | مرحباً بنيّ، أين ذهبتَ ليلة أمس؟ |
| Wo warst du, Dad? | Open Subtitles | أين ذهبتَ يا ابي؟ |
| Wo warst du? | Open Subtitles | أين ذهبتَ ؟ |