عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين ذهبت بعد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wohin sind
-
Wohin gingen Sie
| Wohin sind Sie von McGills aus gegangen? | Open Subtitles | أين ذهبت بعد أن غادرت منطقة "مكجيل" ؟ |
| Wohin sind Sie anschließend gefahren? | Open Subtitles | أين ذهبت بعد ذلك؟ |
| - Wohin gingen Sie? | Open Subtitles | -حقا؟ و أين ذهبت بعد ذلك ؟ |
| Wohin gingen Sie, als Sie Mr. McClaren verließen? | Open Subtitles | أين ذهبت بعد أن تركت السيّد (مكلارين)؟ |