عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين ذهب كل هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo ist das ganze
| Also frage ich mich: Wo ist das ganze Geld hingegangen? | Open Subtitles | وما أتسائل عنه إذن أين ذهب كل هذا المال؟ |
| Wo ist das ganze Gold? | Open Subtitles | لذا أين ذهب كل هذا الذهب ؟ |