"أين سأكون اليوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wo ich heute wäre

Ich weiß nicht, wo ich heute wäre, wenn ich sie nie kennen gelernt hätte.
أنا على سبيل المثال لم أكن أعرف أين سأكون اليوم لو لم أقابلها

Wenn Du mich vor ein paar Jahren gefragt hättest, wo ich heute wäre, dann wäre mir das hier nie in den Sinn gekommen.
لو انك سألتنى منذ عامين مضوا أين سأكون اليوم