"أين سيذهب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wo er hin will
• wohin er geht
• Wo ist er hin
• Wohin geht er
• wo er hingeht
• wohin danach
• wo er hinfährt
• wo er hin wollte

Ich weiß ungefähr, wo er hin will, aber der genaue Zielort ist unbekannt.
أنا أعلم تقريباً أين سيذهب لكن لا أعرف الإحداثيات الدقيقة

Sag mal, hat Pierrot gesagt, wo er hin will?
هل أخبرك بييروت إلى أين سيذهب ؟

Wir wollen wissen, wohin er geht und was er an wen verkauft.
نريد فقط أن نعرف إلى أين سيذهب وإلى من سيبيع

Wo ist er hin?
إلي أين سيذهب ؟

Wohin geht er?
أين سيذهب ؟

Aber wohin danach?
يصبح مثله الأعلى أين سيذهب من هذا الطريق؟

Lass Abstand. Mal sehen, wo er hinfährt.
ابق بعيداً، لنرَ إلى أين سيذهب

Hat Braddock gesagt, wo er hin wollte, als er ging? Nein, nein.
-هل قال أين سيذهب عندما كان يُغادر؟

Zu wissen, was übrig ist, sagt uns, wo er hin will.
ومعرفة المتبقي ستحدد لنا أين سيذهب

Hat er gesagt, wo er hin will von hier aus?
هل قال إلى أين سيذهب من هنا؟

-Finden Sie raus, wo er hin will.
-أعرف أين سيذهب

Es ist der Zug, den Ray genommen hat, er ist gesund und munter, und er weiss nicht, wohin er geht.
إنه القطار الذي ركب فيه راي وهو حي وبصحة جيدة ولا يعرف أين سيذهب ولا أنا أعرف

Möchte denn niemand wissen, wohin er geht?
ألا يود أحدكم معرفة أين سيذهب ؟

Wir wissen nicht, woher er kommt, wohin er geht oder für wen er arbeitet.
... لا نعلم من أين أتى و لا إلى أين سيذهب ، أو مع من يعمل

Wo ist er hin?
أين سيذهب ؟

Wohin geht er?
إلى أين سيذهب

Aber wohin danach?
...يصبح مثله الأعلى أين سيذهب من هذا الطريق؟

Während der Unterhaltung lässt uns Assad wissen wo er hinfährt.
(أسد) سيدعنا نعرف إلى أين سيذهب من خلال تحدثه مع المشتبه به