عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين صديقتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo ist deine Freundin
-
Wo ist Ihre Freundin
| Alter, Wo ist deine Freundin? | Open Subtitles | أين صديقتك يا صاح؟ |
| Wo ist deine Freundin? | Open Subtitles | بالطبع أين صديقتك السيده؟ |
| Wo ist deine Freundin? | Open Subtitles | أين صديقتك ؟ فينيسا ؟ |
| Wo ist deine Freundin? | Open Subtitles | أين صديقتك تلك ؟ |
| Wo ist Ihre Freundin? | Open Subtitles | أين صديقتك ؟ |
| Hey. Wo ist deine Freundin? | Open Subtitles | مرحباً ، أين صديقتك ؟ |
| - Wo ist deine Freundin? | Open Subtitles | أين صديقتك ؟ |
| Wo ist deine Freundin? | Open Subtitles | أين صديقتك ؟ |