عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أين عائلتك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wo ist deine Familie
-
Wo ist Ihre Familie
-
Wo sind eure Eltern
-
Was ist mit deiner Familie
-
Wo ist lhre Familie
| Wo ist deine Familie? | Open Subtitles | أين عائلتك |
| Wo ist deine Familie? | Open Subtitles | أين عائلتك |
| Wo ist deine Familie? | Open Subtitles | أين عائلتك ؟ |
| Wo ist Ihre Familie, Agent Bodner? | Open Subtitles | أين عائلتك أيها العميل بودنر؟ |
| Wo ist Ihre Familie, Tiger? | Open Subtitles | أين عائلتك ، يا (التيغري)؟ |
| Wo ist Ihre Familie, Freddie? | Open Subtitles | أين عائلتك يا (فريدي)؟ |
| Wo ist lhre Familie? | Open Subtitles | أين عائلتك يا, ؟ |