"أين كانت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wo war sie
• wo sie war
• Wo waren
• - Wo war
• wo es war
• Wo hat sie
• wo die
• wo meine
• Wo war er
• Wo war das
• Wo ist sie gewesen
• wo sie gewesen ist

Wo war sie denn bei der Bergung des Schiffes, Euer Ehren?
أين كانت هي؟ عندما كنا نحارب الرياح سعادتك لإستعادة السفينة, أكانت تصلي؟

Wo war sie, als mein Bruder auf den elektrischen Stuhl geschnallt wurde?
أين كانت حين قُيّد أخي إلى مقعد كهربائيّ؟

Du wusstest die ganze Zeit, wo sie war... und hast nie Kontakt zu ihr aufgenommen?
لقد كنت تعرف طوال هذا الوقت أين كانت وأنت لم تتصل بها أبدا ؟

Wo waren die Wachen, als man mich so lästerte?
أين كانت الحراس متى هذه تدنيس المقدسات إرتكب؟

- Wo war Carol Anne? - Nicht bei uns.
أين كانت كارول أن خلال كل هذا؟

Also, Wo war sie in diesem Zeitraum?
أين كانت خلال تلكَ الفترة الزمنية؟ تفقدنا كتاب مواعيدها،

Wo war sie, als sie steinreich war und du serviert hast?
أين كانت عنكِ عندما كانت ثرية و أنتِ كُنتِ مُجرد تعملين بالبار في تقديم الطعام؟

Also, Wo war sie Mittwoch um 23:00 Uhr?
إذاً، أين كانت الأربعاء في تمام الساعة 11: 00 ليلا؟

- Wo war sie die letzten 7 Jahre?
أين كانت ، خلال السبع سنوات الماضية ؟

Wo war sie, als Sie unters Haus krochen?
أين كانت حينما كنت تزحف تحت البيت؟

Wo war sie denn bis jetzt? - So schlimm also?
حسناً أين كانت طوال هذا الوقت؟

Als er in Rage war, sagte ich ihm, wo sie war.
حتى يغتاظ بغيرته,و بعدها أقول له أين كانت

Dieser Nihilist wusste doch, wo sie war. Dude!
حسناً، أعتقد أنّ متـتبـّعي العدميـّة اللعينين يعلمون أين كانت

Wenn ich wüsste warum es angefangen hat oder wo sie war als es passierte...
إذا عرفت كيف بدأت الحالة .. أو أين كانت عندما حدث هذا

Und zu guter Letzt, Wo waren die Zauberhaften, als dieses Schlamassel bereinigt werden musste?
و الأخير و ليس الآخر أين كانت المسحورات لتنظفن هذه الفوضى ؟

Wo waren all diese Ablenkungen in der Nacht, in der Joe gezeugt wurde?
أين كانت كل تلك الإلهاءات في ليلة حملك بـ جو؟

Wir wissen nicht, wo es jetzt ist, aber wir wissen, wo es war.
نحن لا نعرف أين هي الآن، لكننا نعرف أين كانت

Wo hat sie sich bei der letzten Mission aufgehalten?
أين كانت تقطن في آخر مهمة لها؟

Aber Poirot sagt, dass jemand anderes genau wusste, wo die Juwelen waren.
لكن بوارو يقول بأن شخصا آخر علم بالضبط أين كانت الجواهر

Ich habe alles verloren, wusste nicht, wo meine nächste Mahlzeit herkommen sollte.
وخسرت كل شيء لم أعلم من أين كانت وجبتي الثانيه تأتي

- Wo war er versteckt?
أين كانت مخبأة ؟

Wo war das Auto gestern Nacht? Nachdem die Tests gemacht wurden?
أين كانت السيارة ليلة البارحة بعد أن قمت بالتجارب؟

Und Wo ist sie gewesen?
إذاً ، الى أين كانت ذاهبة ؟

Du weißt, wo sie gewesen ist.
تعرف أين كانت