"أين كان في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wo war er
• wo er die
• wo er in der

Wo war er in den letzten zehn Jahren?
أين كان في العشر سنوات السابقة؟

Wo war er heute Morgen, als das alles begann?
أين كان في هذا الصباح عندما بدأ كل شيء؟

Aber wisst er, wo er die meisten meiner Geburtstage war?
و لكن هل تعلمون أين كان في أغلب حفلات عيد ملادي ؟

Er kommt mitten in der Nacht nach Hause, ohne mir zu sagen, wo er die letzten drei Monate gewesen ist und weshalb.
يأتي للبيت في الساعات المتأخرة من الليل من دون أن يخبرني أين, لماذا, أو أين ! كان في أخر ثلاث أشهر الماضية

Mal sehen, ob Blake in irgendeiner Weise mit dem Mädchen oder ihrer Familie verbunden ist, und wo er in der Nacht ihrer Entführung war.
، على صلة بالفتاة أو عائِلتُها و أين كان في الليلة التي خُطِفت بها

wo er in der Nacht war, als dieses Mädchen starb.
عن أين كان في تلك الليلة التي قُتلت فيها تلك الفتاة

Also, Wo war er seit 24 Jahren? Und warum ist er zurück?
-إذاً، أين كان في الأربعة وعشرين سنة؟

Fragen Sie ihn, wo er die letzten 15 Jahre war.
اسأله أين كان في آخر 15 سنة؟

Möchten Sie wissen, wo er in der Nacht war, bevor er wegfuhr?
هل تريدين معرفة أين كان في ليلة رحيلك ؟