"أين كنتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wo warst du
• Wo waren Sie
• Wo bist du gewesen
• Wo zum Teufel warst du

-Ich rede mit dir. Wo warst du heute? -In der Schule.
سمعتني وأنا أتكلم معك أين كنتي طوال هذا الصباح ؟

Wo warst du denn heute Morgen?
أين كنتي هذا الصباح؟ ريك يبحث في جميع الأنحاء

Wo warst du so spät am Abend?
أين كنتي حتى هذه الساعة المتأخرة من الليل؟

Wo waren Sie gestern Nacht?
سيدة ساتون ، أين كنتي في الليلة الماضية ؟

Wo waren Sie am Dienstag zwischen 14:00 und 15:00 Uhr?
أين كنتي بين الثانية والثالثة بعد الظهر

Wo warst du die ganze Zeit?
لمساعدتي على الأقفال أين كنتي طوال اليوم؟

Aber Wo warst du denn gestern?
ولكن أين كنتي ليلة البارحة ومالذي يبقيك مشغولةً جداً

Wo warst du so früh am Morgen?
أين كنتي في مثل ذلك الوقت من الصباح؟

Ich habe dein Handy angerufen, du hast nicht abgenommen. Wo warst du? Ich war da.
اتصلت بهاتفك ولم تردي أين كنتي ؟

Ich fühle überhaupt nichts, weil es überhaupt nichts bedeutete. Wo warst du? Ich habe Dich das ganze Wochenende versucht anzurufen.
لأنه لم يعني لي أي شيء أين كنتي ؟

Du warst nicht um 6:30 Uhr da, Wo warst du?
لم تكوني هناك في الـ6: 30 أين كنتي ؟

Wo warst du die ganze Woche, Angie?
أين كنتي غائبة طوال الأسبوع يا انجي ؟

Wo warst du dann all die Jahre versteckt?
اذا، أين كنتي طوال هذه السنوات؟

Wo warst du gestern Abend?
جوزي؟ أين كنتي ليلة البارحة؟

Buffy! Wo warst du?
بافي , أين كنتي ؟

Wo warst du, Mom? Ich habe vor 1 Stunde eine Nachricht hinterlassen.
أين كنتي تركت رسالة قبل ساعة

Wo waren Sie heute Nachmittag um 16 Uhr?
أين كنتي فى الرابعة بعد هذه الظهيرة؟

Wo waren Sie heute Morgen kurz nach der Morgendämmerung?
أين كنتي هذا الصباح بعد الفجر ؟

Wo waren Sie, als Harold letztes Jahr seinen Job verloren hat?
أين كنتي عندما فقد (هارولد) وظيفته منذ عام؟

Bist du immer noch sicher, dass du nicht nach Hause willst? Ja, ich denke darüber nach. Hey, Wo bist du gewesen?
هل ما زلت متأكد أنك لا تريد الذهاب للمنزل? نعم، أنا أفكر في ذلك. مرحبا أين كنتي ?

Wo zum Teufel warst du?
أين كنتي طيلة هذا الوقت ؟